第十九章 白鹿归山

【古文】

槐君既醒，白鹿之使命已了。白鹿之祖召白鹿归青崖。

是夜月圆，白鹿立于渡口，呦呦而鸣，角光与月华相接。白鹿之祖踏云而至，九叉角光如日，照得渡口如昼。老白鹿以角触白鹿额，呦呦而鸣，似嘱托。

白鹿转身，向玉鲸行三步，以首触其手，以舌舐其掌，呦呦低鸣，似言“我去了，你保重”。然后转身，踏水而行，如履平地。行至水面中央，回望玉鲸，呦呦再鸣，声中有泪。

玉鲸立于岸上，泪如雨下，挥手呼曰：“鹿儿，去吧！回青崖去！莫忘了我！”

白鹿点首，踏云而上，与白鹿之祖及九十九头白鹿一同，没入星河。鹿鸣之声，渐行渐远，终不可闻。

瓷渡握玉鲸手，二人立于渡口，久久不动。玄火池中，金赤之光与月华相映，如千万只萤火，为白鹿送行。

【白话文】

槐树精醒了，白鹿的使命也了了。白鹿之祖召白鹿回青崖。

这天晚上月圆，白鹿站在渡口，呦呦地叫，角光与月光相接。白鹿之祖踏云而至，九叉角光像太阳一样，照得渡口像白天。老白鹿用角碰碰白鹿的额头，呦呦地叫，好像在嘱咐什么。

白鹿转身，向玉鲸走了三步，用头碰碰她的手，用舌头舔舔她的掌心，呦呦低鸣，好像在说“我去了，你保重”。然后转身，踏水而行，像走平地一样。走到水面中央，回头望着玉鲸，呦呦又叫了一声，声中有泪。

玉鲸站在岸上，泪如雨下，挥着手喊：“鹿儿，去吧！回青崖去！莫忘了我！”

白鹿点点头，踏云而上，和白鹿之祖以及九十九头白鹿一起，没入星河。鹿鸣的声音，越来越远，终于听不见了。

瓷渡握着玉鲸的手，两人站在渡口，久久不动。玄火池中，金赤之光与月光相映，像千万只萤火虫，为白鹿送行。