第三十六章 萍水相逢

星期天的下午，赵安然终于有一点空闲时间了，她赶紧从实验室走回寝室，准备和浣纱视频。刚进公寓楼大门，她看到一个身材高挑的金发女生正在和宿管员说着什么，仔细一听，那个女生讲了一口流利的英语，而宿管员完全一脸懵的表情。

出于好奇，赵安然走近了一些，听到那个四十多岁的女宿管员在用中文解释说：“不好意思，我听不懂你在说什么？我也不会说你的语言啊。”那个金发女生皱着眉头，拿着自己的笔记本电脑，指着USB接口，说了一连串英语。赵安然自己口语也不行，但至少会说一点点，看着宿管员那为难的表情，她鼓起勇气走上前去帮忙。

“Excuse

me，

maybe

I

can

help

you

if

you

speak

slower”（打扰一下，如果你能说慢一点的话也许我能帮你）赵安然内心其实是忐忑的，她害怕自己不能帮到这个金发女生，反而丢了中国人的面子。

“Thank

God！Thank

you

for

helping

me.”那个金发女生转身过来，很感激地看着赵安然，然后放慢了语速和赵安然说着自己遇到的问题。

原来这位金发女生是刚来中国的留学生，为了来中国学习汉语，她只在英国学习了一个月汉语就申请成功了来中国留学的资格。她的笔记本是苹果电脑，并没有公寓里提供的网线插孔，公寓里的WiFi连接全部显示中文并且需要输入很多信息，她不知道应该如何连网。

刚好赵安然的笔记本也是苹果电脑，她在入住公寓时也发现了这个问题，于是她在网上购买了转换器，将宿舍的网线转换成USB输入信号，连接学校的上网软件，输入自己的个人信息就可以连网了。赵安然虽然口语差，但是她可以演示给金

发女生看，她邀请金发女生到她的寝室，一步一步操作。

金发女生觉得那个转换器太神奇了，便问她：“Where

can

I

buy

the

same

box

as

yours?”（我可以从哪里买到跟你一样的盒子呢？）

“From

Taobao.”（从淘宝呀。）赵安然解释说，“Like

your

Amazon.”（就像你们的亚马逊。）

但是金发女生目前还没有中国的账号和银行卡，赵安然只能好人做到底，帮她购买一个，她只用付现金给赵安然就行。

所有问题解决了之后，金发女生才开始介绍自己。

“My

name

is

Natalie.

Glad

to

meet

you.”（我叫娜塔莉。很高兴认识你。）

“You

can

call

me

Linda.

This

is

our

缘分。”（你可以叫我琳达，这是我们的缘分。）

“What

is

the

yuanfen?”（什么是缘分？）

“Um…It

means

that

we

meet

each

other

at

the

right

time

and

space.”（嗯……就是在合适的时间和空间遇见了彼此的意思。）

Natalie听明白了赵安然的解释，两人相视而笑。于是，赵安然便多了一个新朋友——这是个金发蓝眼，鼻梁高挺，皮肤白皙的英国美女。。

为了提高各自的口语，两人还相约每个星期里的三天练习两个小时的口语，一个小时赵安然陪Natalie练习汉语，另一个小时Natalie陪赵安然练习英语。从此，赵安然和Natalie成为了互帮互助的语伴。